Ceriana - Visite alla scoperta di uno de “I Borghi più belli d’Italia”

Ceriana, antico borgo medievale, sorto su rovine romane, è adagiato nella valle Armea ed è circondato da colline verdeggianti e da curve morbide che si abbandonano a limpidi orizzonti. Al turista, che giunge per la prima volta in prossimità degli ultimi tornanti che conducono al centro abitato, d’improvviso si svela l’affascinante spettacolo di un paese costruito sulla roccia che gli trasmette una il desiderio di raggiungerlo e scoprirne le bellezze.

Ceriana, an ancient medieval village, built on Roman ruins, is nestled in the Armea valley and is surrounded by green hills and soft curves that abandon themselves to clear horizons. To the tourist, who arrives for the first time near the last hairpin turns that lead to the town, suddenly sees the fascinating spectacle of a village built on the rock is revealed, which transmits to him the desire to reach it and discover its beauties.

Ceriana, ancien village médiéval construit sur des ruines romaines, est niché dans la vallée d'Armea et est entouré de collines verdoyantes et de courbes douces qui s'abandonnent à des horizons clairs. Au touriste qui arrive pour la première fois près des derniers virages qui mènent à la ville, se révèle soudain le spectacle fascinant d'une ville construite sur le rocher, lui insufflant le désir de l'atteindre et d'en découvrir les beautés.